El Regina Coeli (o Regina Cæli), que significa «Reina del Cielo», es una de las cuatro antífonas marianas de la Iglesia Católica. Esta oración, que combina un profundo sentido cristológico y mariano, es una felicitación litúrgica a la Virgen María por la Resurrección de su Hijo, Jesucristo.
Historia y Origen
Aunque su autor permanece en el anonimato, se sabe que la composición data del siglo XII. Su difusión se debe en gran medida a los frailes franciscanos, quienes en el siglo XIII la incorporaron al rezo de las Completas (la última oración del día en la Liturgia de las Horas), popularizándola rápidamente por todo el mundo cristiano.
¿Cuándo y cómo se reza?
En el año 1742, el Papa Benedicto XIV estableció que esta antífona sustituyera al Ángelus durante el Tiempo Pascual.
- Periodo: Desde el Domingo de Resurrección hasta el día de Pentecostés.
- Frecuencia: Se reza tres veces al día (amanecer, mediodía y atardecer).
- Significado: El rezo de la antífona de Regina Coeli fue establecida por el Papa Benedicto XIV en 1742 y reemplaza durante el tiempo pascual –desde la celebración de la resurrección hasta el día de Pentecostés– al rezo del Ángelus cuya meditación se centra en el misterio de la Encarnación.
La Oración (Castellano)
V. Reina del Cielo, alégrate; aleluya.
R. Porque el que mereciste llevar en tu seno; aleluya.
V. Resucitó según dijo; aleluya.
R. Ruega por nosotros a Dios; aleluya.
V. Gózate y alégrate, Virgen María; aleluya.
R. Porque resucitó en verdad el Señor; aleluya.
Oración final:
«Oh Dios, que te dignaste alegrar al mundo por la Resurrección de tu Hijo, Nuestro Señor Jesucristo: concédenos, te rogamos, que por la mediación de la Virgen María, su Madre, alcancemos los gozos de la vida eterna. Por el mismo Jesucristo, Nuestro Señor. Amén.»